Prevod od "uskoro sve" do Brazilski PT

Prevodi:

logo de

Kako koristiti "uskoro sve" u rečenicama:

Dok nije sišla na stanici dobio sam njen novi broj i obeæanje da æemo uskoro sve nadoknaditi.
Quando chegamos no ponto dela, eu tinha o novo número dela e uma promessa de que nos veríamos logo.
I uskoro, sve æe izgledati kako je bilo pre nego sam došla.
Muito em breve tudo será como era antes de eu chegar.
ZATO IH GLEDAJTE, JER ÆE MOŽDA USKORO SVE BITI GOTOVO, ZA JEDNO OD OVE HRABRE, BORBENE DJECE.
Fiquem atentos que em breve tudo pode acabar para um desses jovens valentes e lutadores.
Sunce æe nas uskoro sve baciti u senku.
O sol logo nos deixará na sombra.
I uskoro sve je bilo završeno, gospoðice Morstan, u tajnosti naravno ali sa poštovanjem.
E rapidamente estava feito, Srta. Morstan, em segredo, é claro, mas com respeito.
Sve je ovo novo za nas ali sigurna sam da æe uskoro sve da ide kao podmazano.
Isso é novo para todos nós, mas tenho certeza que logo estaremos todos no mesmo barco.
Moja žena je pregažena na semaforu mom sinu je odrubljena glava, a ja æu uskoro sve to prevaziæi.
Minha esposase estoura num poste... meu filho tem a cabeça cortada, e eu vou superar logo!
Nathan æe uskoro sve raditi ako ne budeš pazio na sebe.
Nathan estará cuidando das coisas aqui mais rápido do que pensa... se não tomar conta de si próprio.
Ali uskoro sve što æe ostati za našim kratkim životima je ponos, koji naša deca oseæaju dok izgovaraju naša imena.
Mas, logo, só o que restará de nossas breves vidas será o orgulho dos nossos filhos ao mencionarem nossos nomes.
Ova džinovska zmija æe nas uskoro sve ubiti.
Esta cobra gigante vai matar todo mundo logo.
Nadam se da æu ih uskoro sve otkriti.
TERMINAR A TAREFA -Quero descobri-las todas.
Uskoro, sve niže rase... kleèati æe pred Njegovim Velièanstvom i njegovim Bushido vitezovima.
Em breve, todas as raças inferiores se inclinarão... diante da majestade do Imperador e dos cavaleiros do Bushido.
Ionako æu uskoro sve to da izbacim, zar ne?
Provavelmente, vou jogá-las fora agora, certo?
Westmoreland nas je za Teta tjerao da si pišemo osmrtnice, kad smo mislili da æe Vijetkong uskoro sve završiti.
Sabe, Westmoreland fez com que todos nós escrevêssemos nossos próprios obituários quando pensávamos que os vietnamitas acabariam conosco.
Mogu li da upoznam slikara koji æe nas uskoro sve memorisati.
Posso, Capitão, apresenta-lo ao pintor que em breve nos tornará imortais?
Uskoro, sve ovo æe biti poslano u stanice širom grada, zajedno sa nama.
Muito em breve, tudo isto será levado para as várias estações, incluindo nós.
I, koliko ja poznajem Mikea, on æe uskoro sve imati pod kontrolom.
E se eu o conheço, ele deixará tudo sob controle.
Uskoro, sve su predstave bile rasprodate.
Logo, todas as performances estavam agendadas.
Da, ali, znas, bolje se brzo navikavaj na to, jer ce uskoro sve ovo biti zbog tvog filma.
É melhor se acostumar porque um dia, em breve, tudo isso - será para seu filme.
Izgleda da æe se uskoro sve vratiti na svoje mesto.
Parece que tudo está voltando ao normal por aqui.
Daj mu ovo i reci mu da æu mu uskoro sve vratiti.
Dê isso a ele e diga que darei o resto depois.
Mislim da æe nas Kris i Suzan uskoro sve izbaciti.
Acho que Chris e Suzanne logo nos dispensarão.
Uskoro sve što æe ostati od tvog sina je njegova neuredna soba.
Mas logo a única coisa que restará do seu filho é seu quarto bagunçado.
Ubrzao sam ekipe, verujem da æe uskoro sve opet iæi prema planu.
Eu acelerei as tripulações, e acredito que logo estaremos de volta ao cronograma.
Èemu ismejavanje, kad æe uskoro sve biti završeno?
Por que gracejar quando tudo acabará em breve mesmo?
Uskoro sve dolazi u obzir i više ne znaš zašto si uopšte došao.
Rapidamente... tudo se torna negociável, e você não se lembra o que veio fazer aqui em primeiro lugar.
Ako se ne pojavi uskoro, sve æu izgubiti.
Se ele não aparecer logo, perco tudo.
Nadam se da æemo uskoro sve ugovoriti, gospodine. –I ja.
Espero chegar num acordo em breve, senhor. Eu também espero.
Nema sumnje da æe Vam doktor Enis uskoro sve razjasniti.
Dr. Enys vai lhe contar sobre isso em breve.
Komandantu prenesi da æe se uskoro sve promeniti.
E diga ao seu comandante que logo tudo mudará! Em breve toda a área será nossa!
Nadam se da æe uskoro sve biti rešeno. Tome, zdravo.
Mas espero que logo seja resolvida.
Ipak, taj isti „bombon“ je uskoro sve iznenadio kada je zakucao primirje između tri zaraćene političke stranke u zemlji.
No entanto, esse mesmo bombom logo surpreendeu a todos conquistando uma trégua entre os três partidos políticos beligerantes do país.
2.4953939914703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?